Ariel Arnaldo Ortega 04 Mart 1974 tarihinde Arjantin'de doğdu. 1.70 boyunda 70 kilo. Oynadığı mevkii; Orta Saha.

Avrupa'da Parma, Sampdoria, Valencia ve Fenerbahçe takımlarında oynadı. Arjantin'de Maradona'nın varisi olarak gösterildi ve 2002 Dünya kupasından sonra Arjantin milli takımı'nın 10 numarası Ortega'ya ait olduğu için bir süre kimseye verilmedi.

Fenerbahçe'de 2002-2003 sezonunun ilk yarısında 14 maçına çıktı. 5 gol attı, 4 sarı, 1 de kırmızı kart gördü. Takımın o dönemdeki hocası Werner Lorant'la yıldızı barışmadı, Türkiye'ye uyum sağlayamadı. Devre arasında Arjantin'e gidip dönmeyince Fenerbahçe, FIFA'ya başvurdu. Uzun süren hukuki mücadelede FIFA Fenerbahçe'yi haklı buldu. Fenerbahçe'nin davası ardından Ortega, 9 buçuk milyon Euro ceza aldı.
3 Dünya kupasına katılmış ve 89 kez milli takım formasını giymiş olan deneyimli futbolcu bu olaydan sonra 18 ay boyunca futboldan uzak kaldı. Bu dönemin ardından Newells Old Boys'da 2 sezon oynadı. Son olarak yetiştiği kulüp River Plate'e transfer olan Arjantinli futbolcu Aralık 2006'da futbolu bıraktığını açıkladı.